قواميس على الإنترنت

community council

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
community n	(social group)	جالية
	Every Wednesday, the Spanish community here gets together at a café.
	جرت العادة أن تلتقي الجالية الإسبانية في أحد المقاهي هنا كل أربعاء.
community n	(neighborhood)	منطقة
	We live in Springfield. It is a lovely community.
	نعيش في سبرنغفيلد. إنها منطقة جميلة.
community n	(group: [sth] in common)	جماعة، فئة
	The gay community must have the right to be heard.
	يجب أن تمتلك جماعة المثليين الحق في أن يُسمع صوتها.
the community n	(society, public)	المجتمع، المجتمع المحليّ
	The community was outraged by the murder.
	A good leader puts the needs of the community ahead of personal gain.
	أثارت جريمة القتل غضبًا واسعًا في المجتمع. // القائد الجيد يضع احتياجات المجتمع قبل مصالحه الخاصة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
community n	(monastic group)	جماعة
	The community of Franciscan friars lived together.
community n	(group of nations)	مجتمع
	The international community was outraged by the genocide.
	أثارت الإبادة الجماعية غضب المجتمع الدولي.
community n	(joint ownership)	ملكية مشتركة
	The residents of the commune believed in a community of goods.
community n as adj	(for a community) (مضاف إليه)	مجتمعٍ، مجتمعٍ محليّ
	This charity raises funds for community development.
	تجمع هذه الجمعية الخيرية التبرعات من أجل تطوير المجتمع المحليّ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
am-dram n	UK, informal, abbreviation (amateur dramatics)	مسرح الهواة
community at large n	(everyone in area)	الكلّ في المنطقة
	The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate.
community center (US), community centre (UK) n	(local venue)	مركز اجتماعي
	The summer program at the community center keeps the kids off the streets.
	يساهم البرنامج الصيفي في المركز الاجتماعي في إبعاد الأولاد عن مخاطر الشوارع.
community college n	(educational institution)	كلية مجتمع
	You can save thousands of dollars by taking courses at a community college before attending university.
community policing n	(police, community cooperation)	التعاون بين الشرطة وأفراد المجتمع
	The neighborhood set up a watch group to do community policing.
community property n	US (property of a married couple) (بين زوجين)	ملكيّة مشتركة
community room n	(public meeting and events space)	غرفة التواصل الاجتماعي
community service n	(work done as punishment)	خدمة المجتمع
	He was sentenced to 100 hours of community service.
community spread n	(infection of unknown source) (من مصدر غير معروف)	انتشار مجتمعيّ
	The lockdown started after the health department detected community spread of the virus.
community theater (US), amateur dramatics (UK) n	(amateur stage productions)	مسرح الهواة
community transmission n	(spread of infection with no clear source) (انتشار لعدوى من مصدر غير معروف)	انتقال مجتمعيّ
EC n	historical, initialism (European Community)	المجموعة الأوروبية
	The EC was formed in 1957.
EEC n	historical, initialism (European Economic Community)	السوق الأوروبية المشتركة
	The EEC was established in 1957 to integrate European economies.
Euratom n	abbreviation (European Atomic Energy Community)	يوراتوم، أوراتوم
		الجماعة/المجموعة الأوروبية للطاقة الذرية
European Community n	historical (economic alliance)	المجموعة الأوروبية
European Economic Community n	historical (economic alliance)	السوق الأوروبية المشتركة
local community n	(residents of a given area)	المجتمع المحليّ
pillar of the community n	figurative (supportive local person)	أحد أعمدة المجتمع

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "community council":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'community council'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |